Dites del mes d'abril.

Avui comencem el mes d'abril amb molta bonança meteorològica. Hem tingut una jornada radiant, ben anticiclònica i amb temperatures força elevades. De totes maneres, aquests contrastos marcats de la temperatura són sempre ben típics de la primavera.

Pel que fa al refraner català, hi ha diversos refranys que titllen el mes d'abril com un dels mesos més insegurs de l'any i amb molta variabilitat meteorològica;

A l'abril, aigües mil.

Aigua d'abril, cada gota en val mil.

L'abril gentil tan aviat plora, tan aviat riu.

L'abril amb la cua sol ferir a l'entrar o al sortir.

Si el dia tres d'abril el cucut no fa piu-piu, o és mort o és viu, o senyala mal estiu.

Quan l'abril no sap què fer, pren el demoni per conseller.

Abril abrilet; a migjorn calor i al vespre fred.

Quan l'abril s'enfurany, és el pitjor mes de l'any.

No donis l'hivern per passat fins que l'abril no s'ha acabat.

Abril ploraner, maig rialler.

Abril sense pedregar, ni se n'ha vist ni se'n veurà.

Els anys bons per l'abril trons.

Abril, abriló, de cada cent, un de bo; la vella que això deia en tenia cent un i no n'havia vist ni un.

L'abril li diu al maig: jo no he plogut, tu plou a raig.

....tant si plora com si riu l'hivern és viu!

El dia 2 de febrer es commemora la purificació de la Verge Maria, quaranta dies després del naixement de Jesús. D'aquí ve l'origen de la Candelera, ja que rep el nom de la benedicció de les espelmes que hi havia el costum de fer, anteriorment.
La Candelera a part de ser una festivitat religiosa, també té una forta vinculació amb la meteorologia, ja que hi ha nombrosos refranys i variants d'aquests, que associen el temps que fa el dia 2 de febrer amb la predicció meteorològica a llarg termini. Per tant, refranys com ara ; Si la Candelera plora, l'hivern és fora; si la Candelera riu l'hivern és viu, defineixen perfectament la importància meteorològica atribuïda a aquesta diada.
A part de l'anterior refrany, que destaca per excel·lència, n'hi ha d'altres que, en certa manera, deriven d'aquest;
- Candelera clara fred hi ha encara; Candelera espessa, guarda't sa cabeça.
- Si la Candelera riu, ni hivern ni estiu,
- Si per la Candelera el vent no apaga la llumenera, bon any espera.
- La Mare de Déu encandelada, gran nevada, gran gelada o gran ventada.
- S'escandelera vindrà; si no l'ha feta, la farà; vuit avant, vuit arrera, farà s'escandelera.

Avui la Candelera ha rigut, per tant, segons el refranyer, l'hivern encara és viu.
Sigui com sigui, el que està clar és que encara ens queda mig hivern més. Així que tant si plora com si deixa de plorar la meitat de l'hivern encara ha de passar.