....tant si plora com si riu l'hivern és viu!

El dia 2 de febrer es commemora la purificació de la Verge Maria, quaranta dies després del naixement de Jesús. D'aquí ve l'origen de la Candelera, ja que rep el nom de la benedicció de les espelmes que hi havia el costum de fer, anteriorment.
La Candelera a part de ser una festivitat religiosa, també té una forta vinculació amb la meteorologia, ja que hi ha nombrosos refranys i variants d'aquests, que associen el temps que fa el dia 2 de febrer amb la predicció meteorològica a llarg termini. Per tant, refranys com ara ; Si la Candelera plora, l'hivern és fora; si la Candelera riu l'hivern és viu, defineixen perfectament la importància meteorològica atribuïda a aquesta diada.
A part de l'anterior refrany, que destaca per excel·lència, n'hi ha d'altres que, en certa manera, deriven d'aquest;
- Candelera clara fred hi ha encara; Candelera espessa, guarda't sa cabeça.
- Si la Candelera riu, ni hivern ni estiu,
- Si per la Candelera el vent no apaga la llumenera, bon any espera.
- La Mare de Déu encandelada, gran nevada, gran gelada o gran ventada.
- S'escandelera vindrà; si no l'ha feta, la farà; vuit avant, vuit arrera, farà s'escandelera.

Avui la Candelera ha rigut, per tant, segons el refranyer, l'hivern encara és viu.
Sigui com sigui, el que està clar és que encara ens queda mig hivern més. Així que tant si plora com si deixa de plorar la meitat de l'hivern encara ha de passar.